|
Акценатски квантитет (дужина) у кашупском језику |
|
|
|
Written by Јежи Тредер (Jerzy Treder)
|
Одредница из књиге Кашупски језик, језички саветник (Język kaszubski, poradnik encyklopedyczny, уредник Јежи Тредер), Gdańsk, Uniwersytet Gdański, Oficyna Czec, 2002.
Превео са пољског Душан-Владислав Пажђерски
Акценатски квантитет (дужина) у кашупском језику
Кашупски квантитет = jiloczas, dolżëna. За раније проучаваоце и Ф. Лоренца (F. Lorentz) представљао је неспорну чињеницу, у коју сумња З. Стибер (Z. Stieber) у чланку Питање кашупског квантитета (Zagadnienie iloczasu kaszubskiego, Sprawozdania PAU, 1950, str. 503-508), доказујући „непрецизности“ у регистрованом језичком материјалу Г. Броњиша (G. Bronisch) и Ф. Лоренца, посвећеном тој теми; фонолошки квантитет је нестао око 1900. због снажног акцента (као у пољском језику). Од њега је остала дужина самогласника у корену презента и кратак акценат у осталим облицима глагола III и IV конјугације (према А. Лескину – A. Leskien), до којих долази у алтернацијама типа gôdô : gadac, spiéwo : spiewac. Потврдила су то каснија истраживања Х. Поповске-Таборске (H. Popowska-Taborska) и З. Тополињске (Z. Topolińska), а у словињском В. Штокхофа (W. Stokhof).
Литература: E. Kamińska, J. Pałkowska, Z historii badań nad gwarami kaszubskimi, Rocznik Gdański, 15/16, 1956/1957, Gdańsk, 1958, стр. 34-35; Z. Stieber, Elementy prozodii w dialektach kaszubskich (iloczas, intonacja wyrazowa, przycisk wyrazowy), Slavia, XXVI, 3, 1957, str. 362-364. |
Bibliografia / Biblografijô 
Top 
