|
Written by Јежи Тредер (Jerzy Treder)
|
Одредница из књиге Кашупски језик, језички саветник (Język kaszubski, poradnik encyklopedyczny, уредник Јежи Тредер), Gdańsk, Uniwersytet Gdański, Oficyna Czec, 2002.
Превео са пољског Душан-Владислав Пажђерски
Бурчибас (кашупски burczibas, brumtor)
Дрвени инструмент у облику буренцета са кожном мембраном за коју је прикачен сноп длака из коњског репа, које, поливане водом и трљане, преносе подрхтавања на мембрану, која, опет, даје ниске тонове. Опслужују га три особе: једна која држи инструмент, друга која полива водом струне и трећа која трљањем изазива вибрације. Оба назива (burczibas и brumtor) су ономатопејског порекла.
(Литература: B. Sychta, Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, I-VII, 1967-1976) |
Lud / Nôród 
Top 
