|
Одредница из књиге Кашупски језик, језички саветник (Język kaszubski, poradnik encyklopedyczny, уредник Јежи Тредер), Gdańsk, Uniwersytet Gdański, Oficyna Czec, 2002. Превео са пољског Душан-Владислав Пажђерски
Билаци (кашупски Bëlôki, пољски Bylacy). Kашупска језичка група која настањује Кемпу Сважевску (Kępa Swarzewska), Кемпу Оксивску (Kępa Oksywska), Кемпу Пуцку (Kępa Pucka) и полуострво Хел (Hel, кашупски Bëlôki: na Bëlôkach), названа по билачењу (видети) и која говори билачким говорима. Позната је још из 19. века, тј. од истраживања А. Гиљфердинга. Детаљније ју је проучавао Г. Брониш (G. Bronisch), издвајајући на њеном подручју (осим поменутих: град Пуцк (Puck) и село Полчино (Połczyno), жупу Мехово (Mechowo) и Стажино - Starzyno) 6 говора, а посебно је описао јастарски (Jastarnia). Полубилаци (półbylacy) настањују Кемпу Жарновјецку (Kępa Żarnowiecka). (Литература: E. Kampińska i J. Pałkowska, Z historii badań nad gwarami kaszubskimi, Rocznik Gdański, 15/16, 1956/1957, Gdańsk, 1958) |