|
Одредница из књиге Кашупски језик, језички саветник (Język kaszubski, poradnik encyklopedyczny, уредник Јежи Тредер), Gdańsk, Uniwersytet Gdański, Oficyna Czec, 2002. Превео са пољског Душан-Владислав Пажђерски
Деминутивни глаголи (кашупски czasniczi zdrobnioné), типа biéjkac, jickac, jickulac, sztupkac 'ићи', jôdkac, jédzkac, papkac 'јести', róbkac 'радити', spatkac, żużkac 'спавати' - су чешћи, посебно у језику деце и одраслих у комуникацији са децом. Њихов број је увећао А. Лабуда (A. Labuda), у свом малом речнику (1960). (Литература: B. Kreja, Czasowniki zdrobniałe na -k- w dialektach polskich oraz innych językach słowianskich, у: Z polskich studiów slawistycznych. Językoznawstwo. Seria 5, Warszawa, 1978, str. 61-71; E. Wrocławska, Kaszubskie czasowniki hipokorystyczne, Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej, 14, 1974, str. 121-125) |